Har du noen søsken?
Jeg vet ikke... Kanskje vi kan snakke litt sammen?
Har du noen interesser? Liker du katter?
Hva gjør foreldrene dine? Hvem er du?
Jeg må gå. Jeg vil ikke at de andre får vite om dette.
Skulle det være uprofesjonelt?
Du må love meg en ting.
Hvis jeg klarer å få deg til å ikke tenke på jobb i flere minutter...
- ...så gi meg en ørefik. - Ok.
- Bra. - Men da må du virkelig prøve.
En dag kommer jeg til å lykkes.
Og da får du gi meg en skikkelig ørefik.
Ok.
- Jeg hadde et møte med teamene. - Flott.
Ok, ladyboys. Nytraktet kaffe!
Dra til helvete.
Til deg.
Der har vi jo festløven. Hvordan kan du se så uthvilt ut?
Han er en baby. Helt nyfødt.
Du ser ut som en prinsesse, en vakker prinsesse.
Rolig, Davie. Behold pikken i buksene, er du snill.
Du kan iallfall late som at du er fyllesyk.
Noe så dumt.
Green Wallet?
- Liker du det du ser? - Fin nettside, bra kode.
Tror du at det kan bli til noe?
De er inne på noe, men kanskje de er for tidlig ute.
Forut for sin tid...
Folk bruker stadig mer penger på økologisk mat.
10 % av tyskerne er vegetarianere. Det er forandringer på gang.
Ok, interessant. Hvorfor jobber du for Fin21?
Det er et godt spørsmål. Ikke sant, Davie?
Hva gjør du i denne kapitalisthulen om Green Wallet er fremtiden?
- Jeg sa ikke... - Jo, det sa du.
- Sa han ikke det? - Jeg vet ikke.
Du sa det. Du tror at Green Wallet er fremtiden.
- Jeg tenkte bare høyt. - Svar på dette.
- Hvorfor er du her? - Jeg tror at i fremtiden...
Men du er for dum og henger deg opp i fortiden.
Du jobber her og tror at vi er fremtidens tapere?
Hvorfor lyver du for deg selv? Ikke vær feig, si opp.
- Si opp! - Det vil jeg ikke...
Ok. Vet du hvorfor du ikke vil det?
Vet du det?
Du er en liten, feig hore som alle andre.
Og derfor vil Green Wallet mislykkes.
Du drikker dette, som ødelegger havene.
Som utnytter etiopiske bønder og ødelegger regnskogen.
Du gir 50 euro i året som et fradrag. Kjøper en ny mobil hvert år, -
- mens barn dør i landene som du gir dine 50 euro til.
Du er en drittsekk som alle andre.
Alle velger selv hva de vil forstå, og hva de ikke vil forstå.
Alle gjør det! Davie også. Vi lurer samvittigheten vår.
De som klarer å fortelle seg selv at de gjør det rette, -
- mens andre lider, er vinnerne!
- Gabriel... - Du er kul. En løgner som alle andre.
High-five... High-five.
Ut av kontoret mitt, for helvete!
- God morgen. - Hei.
Se her.
Tenk deg at dette er Ties' nettbrett.
- Hva er det? - Opptatt i går kveld? Greit nok.
- Femten sekunder. - Hvis man har Ties' passord.
Hvorfor er du plutselig så interessert?
Da legges alt bak oss. Jeg har gjemt filene, Ties merker ingenting.
Hun har rett. Når det er der, så er det der.
Prøvespiller Shanti for en Bollywood-pornofilm, eller?
Vi får tenke på hvordan vi skal gjøre det.
Hurra for deg som fyller ditt år
Han dempet volumet.
- Ingen får vite at han har bursdag. - Det stemmer ikke.
- Hvordan går det? Du ser ikke ut. - Jeg jobber mye, men alt er bra.
Teamet vårt
Deutsche Global Invests inkubator Berlin
- Du er Proof-autorisert? - Godkjent og klar.
- Det er ikke like lett i dag. - Jeg fikser det på to dager.
Tre holder. Skaff lisensen, ellers kan vi ikke lanseres globalt.
- Takk skal du ha. Ha det. - Ha det.
Du bestemmer hva vi gjør med Ties, ikke Thao.
- Unnskyld meg. - Au revoir.
Slapp av, vi holder det profesjonelt.
Folkens... Hør etter, vær så snill.
Vi må se på dette som en mulighet, ikke et problem.
Vi er godt forberedt, og under lanseringen vil vi si -
- at Green Wallet snart vil være tilgjengelig i Storbritannia.
Vi fikser det. Stol på meg. Vi må jobbe hardt i noen dager, -
- men vi fikser det, så sett i gang.
Det blir tøffe dager for Shanti.
Han må klargjøre inkubatoren for det internasjonale markedet.
Problemet er at alt går gjennom ham.
Alt koderne og designerne gjør, fungerer ikke uten ham.
- Takler han det? Er han god nok? - Ja, det er han.
Du har alt jobbet natten gjennom. Vi vil overta en del av arbeidet.
Jeg må gjøre det selv.
Shanti... Har du noensinne jobbet mer enn én natt på rad?
Nei.
Ok. De neste dagene blir tøffe.
Vi ordner et rom der du kan sove.
Dette er sjansen til å vise hva du går for, ok?
Ditt livs største sjanse.
Du kommer til å bli stolt av deg selv. Du klarer det.
Frau Leblanc!
Hva sa han?
Khano var på en konferanse med Sydow.
Selv om det var flere fra Global der, så bekymret han seg for deg.
Hvordan vet du det?
Min kollega Singnam hørte det av en kollega, -
- som hørte det fra en på Sydows avdeling.
Du burde ikke ha høye hæler.
Khano er aldri kreativ når han sparker folk.
Han sier ting på konferanser som spres på alle avdelinger.
Så gir han deg en oppgave som er umulig å løse.
Hva skal jeg gjøre?
Det eneste du kan gjøre for å vinne tid... gå til angrep.
- Takk for hjelpen. - Det er jeg som skal takke.
Deutsche Global Invest Frankfurt Am Main
De spør etter flere detaljer om meg og kilden min.
Nei, ikke oppgi din posisjon eller noen detaljer.
Du skal bare kalles en "insider".
Ok, jeg skjønner. Vi snakkes.
"Ifølge en insider hos Global er styret uenig om Khanos kompetanse."
- "Insider"... - Vi overser sladder som dette.
Vi kan ikke overse noe som den avisa skriver.
Unnskyld, Quirin. Hun...
Kan vi ikke fremskynde prosessen?
- Hva blir mitt umulige oppdrag? - Hva?
- Det går rykter om meg. - Velkommen i klubben.
Banken sitter på så mye søppel etter fusjonen at jeg er fastlåst.
Dere har lovet meg forandring.
Hvorfor oss? Du kan vel skape forandringene?
Det er ikke min feil at vi sitter på så mye søppel.
Reguleringene gjør det umulig å gjøre det verdifullt igjen.
Dere kan ikke skylde på meg.
Vi er enige om én ting: kjekling som dette er det siste vi trenger nå.
Både ESB og internasjonal presse følger med på oss.
Vi trenger konstruktive løsninger.
Og be Maria om unnskyldning. Jeg godtar ikke respektløs oppførsel.
Hvor er Luc?
Han hadde noe å gjøre. Han har fri i dag.
- Hva gjør han? - Aner ikke.
- Her, kompis. - Det er ikke pant på den.
- Hæ? - Det er ikke pant på den, din dust.
Jeg kommer til Berlin.
Vet du hva man kaller meg i Frankfurt? Sjefsskraphandleren.
Men jeg blir ikke kvitt søppelet.
Og det finnes ingen annen jobb, de blir bare færre.
Brexit-bankfolkene har overfylt arbeidsmarkedet.
- Du vil til inkubatoren? - Selvsagt.
- Du hentet inn de tre idiotene. - De hadde med seg en fintech.
Mitt konsept er at jeg begynner som gründer der.
Jeg ser folk over skulderen og lar erfaringen min sive inn...
Hvilken erfaring, Luc?
Er du faren min eller en klon? Du ser annerledes ut.
Det er de nye brillene.
Har du erfaring som passer inn her?
Hvordan går det her, da?
- Kan vi snakke sammen utenfor? - Ja visst.
Unnskyld at jeg ikke svarte. Det er travelt.
Jeg var litt sint, men har du fem minutter?
- Nei. - To, da.
Jeg har tenkt på hvordan Green Wallet kan forbedres...
- Du kommer ubeleilig. - Hvorfor hører du ikke på meg?
Thao? Thao!
Gjemmer hun seg for meg?
Det er urettferdig. Vi har alltid samarbeidet godt.
- Dere er blitt asosiale! - Vi jobber veldig hardt.
Kom deg langt vekk fra banken, og hold deg der.
Dette er ikke den flotte, nye verden som alle tror.
Jana?
- Har han gått? - Ja. Hva er det?
Koden til Ties' nettbrett.
Han står ved disken. Jeg kan distrahere ham.
Ok. Bra.
Thao Hoang: Jeg har Ties' passord.
Eskorten Victoria ringer...
- Ja? - Jeg gjør det for 100 000.
Jeg vil ha 50 000 i forskudd.
Jeg ordner pengene og ringer deg.
Hei. God morgen. Gabriel Fenger. Hyggelig å treffe deg.
- Takk. Ha en fin dag. - Ok...
Hva i helvete...?
- Gabriel? - Imponerende kontor.
- Du kan ikke bare komme hit. - Et overraskelsesbesøk.
- Gabriel Fenger. Hei. - Ben Kaufmann.
- Hyggelig - Du kan ikke bare...
God timing. Du forlot Goldman i grevens tid.
Takk, men du må gå allikevel.
Slapp av. Jeg skal gå nå, kamerat.
Kaffe?
Ok. Kan vi ta dette utenfor?
- En glede. - Den var på min side.
- Lykke til. Dette er en bra greie. - Takk.
Hvordan går det, Shanti? Kan jeg hjelpe deg?
Slutt å tilby meg hjelp.
Og jeg heter Shantimay. Shanti er et jentenavn.
Takk.
- Nå er det din tur til å forklare. - Forklare hva da?
Nå... Hvorfor har du mistet alt av talent på et halvt år?
- Tror du det? - Hva er dette for noe dritt?
Har dere en plan jeg ikke forstår?
- Jeg tror på Green Wallet. - Kødder du med meg?
En bærekraftig bank kan funke for folk som trenger en konto -
- og sier: "Jeg hater banker. Pengene mine skal gjøre nytte."
Men en robotrådgiver som Green Wallet er en jævla vits.
Mange i Tyskland og andre land tenker over sine investeringer.
Viser vi at de får god avkastning mens vi gjør noe bra, så funker det.
Nei, og det vet du.
- Jo, det gjør det. - Nei.
Unnskyld, du har rett.
Alle må lære av sine egne erfaringer.
Jeg har et annet møte nå, men flyr tilbake først i morgen.
Vi kan vel spise middag i kveld?
- Ja visst. - Ja? Fint.
- Så du har vært godkjent før? - Ja, jeg kjenner til alt.
Denne veien, takk.
Da vet du nok at du har vært inaktiv for lenge.
- Du må levere en ny søknad. - Det er derfor jeg er her.
Det blir vel en flervalgsprøve i dag?
Jeg er for flink for denne dritten.
For flink for denne dritten.
Unnskyld meg, sir. Unnskyld.
Vi har gått gjennom søknaden og vil møte deg i morgen tidlig.
Absolutt, det passer.
Nytt kontor?
Jeg har forsøkt å slå sammen høyrentepapirene i et fond, -
- men det er bare søppel.
Til og med kredittlån fra Leipzig 2025.
Luc... Hva har skjedd med deg?
For et år siden hadde du kommet på noe, men nå...
- Hva har knekt deg? - Skal jeg hoppe med en gang, hva?
Hvordan tror du at Sydow og jeg har nådd hit?
Eller hva med faren din?
Tror du at vi har fulgt reglene?
Jeg vil ha tilbake den gamle Luc.
Jeg har en kontakt i en liten bank. Han kjenner noen du kjenner.
Hvis kontakten min kjøper en del av søppelet og selger det videre...
Da går min kontakt til din kontakt, og så kjøper jeg tilbake alt.
En liste over betrodde bekjente og metoder for å skjule sporene.
Gjør søppelet verdifullt igjen, og så fullfører du fondet.
Verdifullt?
Og ikke hopp.
Isabelle? Jeg har ingen kontakt med Luc fra nå av.
Ingen e-poster, ingen telefoner.
- Hvordan går det? - Bra.
Jeg skal prate med dem i morgen.
Med Finanstilsynet?
Det er en rutinegreie, tror jeg.
- Er det noe som...? - Nei, ingenting.
Jeg blåser i hva du gjør, men jeg må vite...
Jeg sa jo nei! Alt er i orden.
Bra. Hold meg underrettet.
Gabriel Fenger: Hvor er du?
- Hei. - Unnskyld. Unnskyld.
- Lov meg at du drikker nok. - Takk.
Ok? Ta vare på deg selv.
Gabriel Fenger: Jeg så at du leste meldingen.
Jana Liekam: Jeg rekker ikke, dessverre.
Jævla hurpe.
Ringer David Kubiak...
Du må finne en adresse til meg, Dave.
K, J.
I, G.
F, E.
D.
- Ben? - Ja?
- God morgen. - God morgen.
- Har du sovet godt? - Ja.
Regningen, takk.
Vet du hva? Faen ta deg!
Og faen ta deg!
Faen ta dere, alle sammen!
Vi kommer fra advokaten og ville dra rett til deg.
- Hvordan går det? - Bra, takk.
- Hæ? - Det går bra, takk.
Hva går bra?
Jana, dette er Karin, min mor, og min bror Flo.
Jeg må gå, Ben. Vi ses.
Vi skal gå snart. Du kan bli.
- Hva driver du med? - Jeg er en kollega av Ben.
- Hva for noe? - Vi er kolleger.
- En techie? - Jeg er en av direktørene.
Vi kjøpte opp Bens selskap for Deutsche Global Invest.
Ja, den katastrofen skjedde jo i forrige uke.
Mamma syntes ikke at det var noen god idé.
- Hva synes jeg? - At det var dumt å selge.
Tull! Hva vet jeg?
Ville du løpe i et minefelt, så gjør du det nå.
- Ikke se på meg på den måten. - Unnskyld at jeg er bekymret.
- Du er et godt menneske. - Grunnen til besøket...
Jeg leser gjerne advokatens skriv senere, men nå må jeg jobbe.
Hvorfor blir du så aggressiv når vi kommer på besøk?
Jeg snakker høyt så du hører.
Hvis du har gjort noe dumt med pengene våre...
- "Våre penger"? - Hæ?
- Før var det pappas penger. - Familiens penger.
Det er mine penger, som finansierte selskapet mitt.
- Kanskje vi burde... - Vi prøvde.
Vi kommer tilbake når du har gått konkurs.
Og vi må redde stumpene.
- Kommer du? - Beklager. Lykke til.
Jeg ber om unnskyldning på deres vegne.
Skal vi gå?
Ben Kaufmanns profil
Siden oppstarten av Fin21 har vi fått 10 000 kunder.
Kundene mine er verdt 13 millioner.
Etter tre år burde vi ha minst 57 000 kunder.
- Bare med organisk vekst. - Imponerende.
Men vi har sett på kostnadene per klient i Fin21.
Løpende kostnader er 70 euro, med CAC er det 250 euro.
Konversjonsraten fra registrerte til aktive kunder...
Artig. Vi skreller bananer denne veien, og aper gjør det motsatt.
Se her. Apene har rett.
Man gjør mindre skade på bananen.
- Før forhandlet du mer kreativt... - Det var da. Kortene på bordet.
Dere vil taksere Fin21 til 150 millioner.
I morgen kan vi inngå samarbeid med åtte storbanker -
- som alle vil samarbeide med Fin21 -
- for å flytte innskuddene og unngå ESBs strafferente.
De vi snakket med i går, kan gi oss 100 000 nye kunder -
- verdt 3,8 milliarder euro. Jeg kan få åtte slike avtaler.
Nå føler jeg ikke noe behov for å selge Fin21.
Hvis Fin21 takseres til under 220 millioner, -
- vil vi ikke snakke mer med dere.
Bygde du opp Green Wallet med arven etter faren din?
Jeg ligger i tvist med familien.
Hvis Green Wallet ikke fungerer, så er jeg ruinert.
Vi ror dette i land.
- Hvorfor nøler du? - Gjør jeg det?
Du er unnvikende og vil ikke selge. Snakk med meg.
Jeg vil selge, men kanskje ikke til Lindberg & Stern.
Hva er planen?
God morgen.
- Hvor har du vært? - Jeg kommer i tide.
Jacoby sitter der framme. Vi skynder oss.
Ok.
Kan du hjelpe meg?
Et øyeblikk.
Unnskyld meg.
Det ordner vaskehjelpen, bare la det være.
Hva er det nå? Kjære vene. Her.
Er alt i orden?
- Ja, det er ingen fare. - Helvete!
Herr Jacoby, er denne din?
Jeg hang meg opp i noe, og den falt ned.
- Hva gjør du med nettbrettet mitt? - Jeg kjøper selvsagt et nytt.
- Unnskyld. - Det er ikke sant.
Helvete!
Clarnow slott Brandenburg
God dag.
Hei, Luc her. Så klart! Kjenner du ikke igjen stemmen min?
USA og Storbritannia forenklet reguleringene for lenge siden.
Våre banker holdes tilbake og er ikke konkurransedyktige.
Tyskland vil ligge i front, men vi står bare i veien.
Forretningene, festene, dopen og kvinnene var bedre.
Kundene var bedre. De var glade for at vi gjorde dem rike.
Skal media få høre at du vil lette på bankenes reguleringer?
Samtidig sier vi at vi skjerper straffene for bankfolk.
Ingen vil forstå det.
Det er enkelt. Enklere reguleringer, strengere straffer.
Alt klart. Vi letter på reguleringene hvis dere tar større ansvar.
Dere tar ansvaret for det dere gjør.
De forstår ikke hva det betyr å ta sjanser.
Iblant vinner man, iblant taper man. Det er ikke vår feil!
Jeg liker forslaget.
Ja, for du vet at vi aldri kan skjerpe straffene.
Nettopp. Skal vi si klokka tre?
Hvem blir glade for dette?
Finansbransjen avskyr individuelt ansvar.
"Har jeg ansvaret om jeg leker med andres penger? Er dere sprø?"
"Jeg hater finansministeren."
Og folket vil si: "Vår nye, unge finansminister" -
- "vil lette på reglene for bankene. Jeg hater ham."
Alle taper. Hva tjener vi på det?
Hva mener du? Du eller jeg? Hele landet?
De ødelegger alt! Fintech og den dritten.
Om vi er mer realistiske, vil dette gå raskere.
Selvfølgelig er det av interesse for deg. Absolutt.
Det virker forhastet.
Dere tenker i kategorier som gjaldt for USA i 2007, -
- men som ikke angår dagens europeiske finanssektor.
Da har vi ingen fremtid.
Thao Hoang: Det gikk ikke. Ties er mistenksom nå.
Hva gjør du med Jana?
Du viste meg videoen. Hvorfor?
Redd for at jeg interesserer meg for mye for henne?
Vil du vinne min tillit? Jeg stoler ikke på deg.
Alle følelser kan føre til suksess, det gjelder også hevn.
Jeg ville vise at jeg forstår det.
Jeg vil selge Fin21 til Global.
Jeg ber deg om å være tålmodig.
Jana jobber for meg.
For nå. Når jeg har det jeg trenger, skal jeg saksøke henne.
Men jeg trenger henne fortsatt.
Takk for at du kom, Mr. Pohl.
Du har vært godkjent i London før, -
- og du har bestått prøvene. Så langt er alt i orden.
Utmerket.
Men vi har mottatt informasjon fra tyske myndigheter.
De hevder at du har fått besøksforbud -
- og avventer rettssak, noe slikt som dette.
Det gjelder vold i hjemmet. Stemmer det?
Det...
Faktisk... er det ingen sak.
Hun... har ikke anmeldt meg.
Min kone prøver bare å ta barna fra meg.
Du forstår sikkert at dette er følsomt.
Vi setter ikke pris på at noe slikt ble holdt skjult.
- Forstår du det? - Selvsagt, og jeg beklager.
Jeg løser det med min advokat og sender all nødvendig informasjon.
Jana Liekam: Hvordan går det?
- Skal vi snakke om det nå? - Kan vi få tre øl, takk?
Noen formaliteter gjenstår.
- Hva skjer med deg? - Ikke så mye.
Hei. Hvem er du?
- Det er feil spørsmål. - Greit. Hva er riktig spørsmål?
Spørsmålet er hva jeg skal ta nå.
- Ok. Hva skal du ta nå? - Deg.
Er du sikker på det?
Helt sikker.
Jana? Jeg skal treffe den supportfyren nå, ok?
- Er alt i orden? - Jeg blir gal om ingenting skjer.
Jeg tror ikke at han fikser det.
Ha det bra.
Shanti? Kom, så tar vi litt frisk luft.
- Jeg må... - Nei, det er greit.
Ta en kort pause. Det går bra.
- Frisk luft er godt for deg. - Ja, jeg antar det.
Du, Shanti?
Jeg er helt imot sånt som dette, -
- men iblant kan det redde en ut av knipa.
Bare hvis du vil, men du kommer deg gjennom de neste timene.
Du er snart i mål.
Og så kommer du til å bli stolt av deg selv.
En enkel forklaring til politiet, ok?
I et halvt år har Sydow betalt deg for at du skal møte Peter Richard.
- Greit? - Ja.
Så får du resten etterpå.
Ikke dum deg ut nå.
Rasshøl.
Men takk skal du ha.
Peter Richard ringer...
Idiot.
Herr Fenger? For en overraskelse.
Hva er det?
Jeg mister alt. Først familien min...
...og nå jobben min.
Snart innser alle at de ikke trenger bankfolk som meg lenger.
Jeg er verdiløs. Et jævla null.
Ikke si det.
Jeg er død! Jeg er død.
Vær så snill, ikke si det.
Jana? Kom fort!
Du! Hva skjer? Shanti?
Fortell... Hvor? Shanti?
Ring etter en sykebil! Gjør noe!
Min kollega har store smerter. Jeg tror at det kan være hjertet.
Hva skjer? Vi har ringt etter ambulanse. Det ordner seg.
Shanti?
Shanti ligger på St. Marien. Vær så snill og kom.
Min kollega, Shanti Bharadwaj, kom hit med ambulanse.
- Kan du si hvor han er? - Jeg skal se etter.
- Kom igjen! - Sett deg ned.
Du er ikke alene her. Flere venter.
Ta det rolig. Sett deg ned, så skal jeg se etter.
Toni?
Tekst: Thomas Fagerlid www.sdimedia.com